eSHa AQUA-QUICK-TEST

Кислотность / pH воды
pH измеряется по шкале от 0 до 14: значение 7 является нейтральным. Если рН ниже 7, то вода кислая. Если рН выше 7, вода щелочная. рН в аквариумах и прудах обычно колеблется в течение дневного/ночного цикла. Эти изменения рН вызваны изменениями концентрации CO2 (углекислого газа) (из-за роста растений). В светлое время суток рН повышается и возвращается к своему первоначальному значению в течение ночи.

рН очень важен для всех живых организмов в аквариумах и прудах. Его важность возрастает еще больше из-за того, как pH влияет и взаимодействует с другими факторами. Например:

• KH определяет, насколько легко может изменяться pH. Низкий уровень KH позволяет рН колебаться быстрее и в более широком диапазоне;
• Более высокие значения рН (выше 7) приводят к переходу безвредного аммония (NH4+) во вредный аммиак (NH3);
• Если pH воды превышает 7,8, регулярно проверяйте уровень аммиака с помощью набора для тестирования аммиака. Регулировка рН всегда должна производиться постепенно: быстрое повышение или понижение также опасно для гидробионтов.

Предпочтительный уровень рН для большинства аквариумов лежит в диапазоне 6.8 – 7.5.
Предпочтительный уровень pH для прудов: 7.0 – 8.0.

Погрешности рН в условиях низкого показателя kH
Точность теста pH может быть затронута в условиях низкого KH (низкая буферная способность). Это связано с тем, что уровни компонентов, определяющих рН (кислотных и щелочных), отсутствуют в достаточных количествах для точной регистрации теста рН. Если KH регистрируется при 4°dH или ниже, тест pH может быть неточным. Однако все остальные тесты на полоске остаются точными. Низкий KH может привести к серьезным колебаниям рН, которые могут быть опасными для жизни аквариумных рыб. Поэтому рекомендуется поддерживать KH 4°dH или выше. Tap water of 4°dH or lower is uncommon in most areas.

Измерение
Сравните цвет тест-полоски с эталонной цветовой таблицей. Если цвет тест-полоски находится между двумя эталонными цветами, то значение рН также является промежуточным. Тестовый цвет от 7,2 до 7,6 указывает на рН 7,4 (выше или ниже в зависимости от интенсивности цвета).

Для аквариумов и прудов важны как общая жесткость, так и карбонатная жесткость. С биологической точки зрения общая жесткость является наиболее важной. В определенных пределах рыбы и растения могут адаптироваться к изменениям GH. Карбонатная жесткость (KH) очень важна биохимически; оказывает непосредственное влияние на рН и CO2.

GH – Общая жесткость
GH – это сумма всех веществ, растворенных в воде, которые определяют жесткость или мягкость воды: это соли кальция и магния, такие как сульфаты, карбонаты, хлориды и т. д.

Когда говорят, что рыбы или растения, предпочитают жесткую или мягкую воду, имеется ввиду показатель жесткости GH. Причина этого заключается в том, что GH влияет на клеточные мембраны, функцию почек, рост, транспорт необходимых солей, включение минералов и микроэлементов, осмотическое давление и т.д.

Будьте осторожны с материалами (например, декоративными камнями), которые выделяют кальций и соли магния в воду, они делают воду жесткой. Добавление большого количества водопроводной или дождевой (осмосной) воды или замена части воды, часто приводит к изменению показателя GH.

Благоприятные значения в домашнем акувариуме составляют от 6° до 12° GH, а в садовых прудах от 7° до 14° GH.
Если слишком низкое значение: добавьте жесткую воду или используйте KH-plus.
Если слишком высокое значение: добавьте мягкую воду, используйте ионно-обменные смолы или адсорбционный фильтр.

Измерение

• Ни один из тестовых квадратов GH не окрасился в фиолетовый цвет: GH ниже 6.
• Один из трех тестовых квадратов GH окрасился в фиолетовый цвет: GH больше 7.
• Два из трех тестовых квадратов GH окрасился в фиолетовый цвет: GH более 14.
• Все три тестовых квадрата GH окрасились в фиолетовый цвет: GH больше 21.

Частично окрашенные тестовые квадраты указывают на промежуточное значение. Один полностью окрашенный квадрат, плюс второй квадрат, который слабо или частично окрашен, указывают на GH около 10.

Для аквариумов и прудов важны как общая жесткость, так и карбонатная жесткость. С биологической точки зрения общая жесткость является наиболее важной. В определенных пределах рыбы и растения могут адаптироваться к изменениям GH. Карбонатная жесткость (KH) очень важна биохимически; оказывает непосредственное влияние на рН и CO2.

KH – Карбонатная жесткость (буферная способность среды)
KH определяется содержанием в воде солей карбоната и бикарбоната. Из-за ее способности связывать кислоты в воде, KH отвечает за буферную способность воды по отношению к кислотам, препатствуя падению показателя pH до критических значений, опасных для обитателей аквариума или пруда.

Важно: KH оказывает прямое влияние на кислотность и концентрацию углекислого газа (СО2), что также важно для растений.

Уровень КН имеет тенденцию к снижению со временем из-за биологических процессов, которые удаляют карбонат кальция из воды. Если уровень КН упадет до 4° или ниже, сообщество растений и животных в аквариуме окажется под угрозой. Слишком низкое значение КН приводит к неустойчивым и нестабильным значениям рН. Часто в аквариумах с мягкой водой, в котором отсутствуют элементы, поддерживающие уровень КН выше 4°, наблюдается так называемый, рН – crash, при котором рН падает до 4-4,5, что смертельно опасно для большинства видов рыб.

Совет: В аквариумах с мягкой водой можно использовать небольшое количество коралловой крошки, ракушечника, туфового камня, которые имеют свойство поддерживать буферную способность среды и поддерживают уровень рН на нейтральном уровне. Хорошие (буферные) значения для домашних аквариумов составляют от 4° до 10° КН, а в прудах от 6° до 12° КН.

Слишком высокое или слишком низкое значение KH способно вызвать серьезные проблемы с состоянием растений и здоровьем рыб в аквариуме.
Если KH слишком низкий: добавьте жесткую воду или используйте KH-plus.
Если KH слишком высокий: добавьте мягкую воду, используйте фильтра с торфовым наполнителем или другие средства для понижения КН.

Измерение
Сравните цвет тестового квадрата КН с эталонной цветовой диаграммой на тубе (упаковке). Промежуточный цвет в тестовом квадрате указывает на промежуточное значение. Напримет, цвет от 10 до 15 означает значение КН от 12 до13 (меньше или больше в зависимости от интенсивности цвета).

Переработка отходов или биологическая стабильность
В природе биологические одходы рыб и растений, включая фрагменты мертвых растений и остатки пищи, расщепляются и перерабатываются. По сути, это похоже на компостную кучу, в которой микроорганизмы расщепляют отходы жизнедеятельности. Полученные в результате переработки соединения, можно снова использовать в качестве питательных веществ для растений. Продукты жизнедеятельности и их различные промежуточные соединения в аквариуме сначала превращаются в нитрит, который в конечном итоге превращается в нитрат. Это превращение осуществляется различными видами микроорганизмов. Уровень нитритов и нитратов говорит об уровне бактериальной активности в системе фильтрации, работают ли различные этапы биологического цикла должным образом, поддерживается ли баланс веществ в аквариуме или пруду и как хорошо чувстуют себя обитатели Вашего водоема.

NO2 – Нитриты
Нитриты образуются, когда определенные микроорганизмы (нитрифицирующие бактерии) расщепляют продукты жизнедеятельности рыб, остатки пищи, отмершие части растений и т.д. Нитриты токсичны для рыб! Другие виды бактерий способны превращать нитриты, или NO2, в гораздо менее вредные нитраты, или NO3. Измеряя уровень NO2 мы можем проверить, достаточно ли “хороших бактерий”, чтобы превратить NO2 в NO3, также быстро, как образуется NO2. Эти полезные бактерии в основном содержатся в фильтре и верхнем (аэробном) слое субстрата и чувствительны к изменениям кислотности (рН), карбонатной жесткости, низкому уровню кислорода и особенно чувствительны к антибиотикам и токсичным веществам. Высокий уровень NO2 означает, что бактериальное сообщество функционирует плохо. NO2 менее опасен в жесткой воде. Благоприятный уровень NO2 сотавляет менее 0,3 мг/л.

Если Вы обнаружили повышение концентрации нитритов в воде, сделайте частичную подмену воды, желательно, отстоявшейся водой. После подмены воды снова измерьте NO2. Постарайтесь выяснить причину роста концентрации нитритов и, если возможно, добавьте нитрифицирующие бактерии. Нитрифицирующие бактерии размножаются, растут и восстанавливаются медленно.

Причина высокого уровня NO2:

• Присутствует слишком много отходов жизнедеятельности рыб;
• Перекорм;
• Мертвая рыб;
• Недостаточно нитрифицирующих бактерий в системе фильтрации;
• Гибель нитрифицирующих бактерий;
• Резкое изменение уровня рН (проверьте также уровень KH);
• Применение антибиотиков;
• Неподходящий фильтр или фильтрующий материал;
• Недостаточна концентрация кислорода в воде (проверьте работу компрессора);
• Недавно установленный аквариум или понд.

Измерение
Сравните цвет тестового квадрата NO2 с эталонной цветовой диаграммой.
Розовая окраска тестового квадрата означает, что уровень NO2 слишком высокий. В зависимости от естественного цвета воды, это значение составляет от 0,3 до 0,5 мг/л. Если цвет более интенсивный, чем 0,5 мг/л, следует принять меры.

NO3 – Нитраты
Образование нитратов - это последний шаг в процессе расщепления отходов. В природе это последний шаг в азотном цикле. Поскольку микроорганизмы выполнили свою полезную работу, конечный продукт, нитрат, теперь может быть использован растениями. В определенных пределах нитрат не вреден для рыб и является отличным питательным веществом для водных растений.

Обычно в аквариумах и прудах образуется больше нитратов, чем может быть поглощено водными растениями, поэтому при избытке нитратов, существует риск водорослевой вспышки. Самое простое решение - регулярно подменивать воду, пока уровень нитратов не поднялся слишком высоко:
In aquaria: replace a minimum of 22 to 30% per week.
In ponds: at temperatures above 15 °C, 10 to 20% per month.

Желательные значения
Для ограничения роста водорослей, концентрацию нитратов предпочтительно держать на уровне меньше 25 мг/л . Для рыб приемлемы уровни от 25 до 40 мг/л. При более высоких уровнях в долгосрочной перспективе возникнут проблемы. Лучшим средством контроля нитратов является регулярная подмена воды. Имейте в виду, что водопроводная вода часто содержит большое количество нитратов, поэтому регулярно проверяйте водопроводную воду. Уровень нитратов может сильно колебаться изо дня в день в зависимости от того, какая насосная станция снабжает ваш район водопроводной водой, а также наблюдаются сезонные колебания, если в Ваш дом поступает вода из собственной скважины. Глубина залегания водоносного слоя также имеет значение, в верхних слоях концентрация нитратов может быть выше, чем в более глубоких недрах.

Измерение
Сравните цвет тестового квадрата с эталонным цветовым графиком. Промежуточный цвет квадрата для теста на NO3 указывает на промежуточное значение. Цвет между 10 и 25 означает, что NO3 составляет около 20 мг/л (меньше или больше в зависимости от интенсивности цвета).

Cl2 - хлор
Хлор является одним из основных дезинфицирующих средств для водопроводной воды и опасен для рыб. Фильтруйте водопроводную воду через свежий активированный уголь или используйте специальные кондиционеры для водоподготовки, чтобы удалить хлор и сделать водопроводную воду безопасной для рыб. В качестве альтернативы, достаточно оставить ведро с водой на 6-12 часов, чтобы хлор улетучился и вода стала пригодной для добавления в аквариум. Не стоит отстаивать воду более 2 дней, в этом нет никакого смысла.

Измерение
Сравните цвет Cl2 на тестовом квадрате с эталонной цветовой таблицей. Цвет от 0,8 на тестовом квадрате указывает на наличие хлора в водопроводной или аквариумной воде.

Для получения дополнительной информации об использовании кондиционеров для воды обратитесь к рубрике Часто Задаваемые Вопросы (F.A.Q): "Как безопасно сделать подмену воды, не используя большого количества кондиционера для водоподготовки?".